Zurück zum Wörterbuch
JLPT N29画 · 9 StricheRadikal 程Klasse 5Häufigkeit #204Kanken-Stufe 6Jōyō-Kanji

Umfang, Grad

On'yomi (音読み)

  • テイ
  • ダイ

Kun'yomi (訓読み)

  • ほど

Eselsbrücke

Während der Boden (土) einen Weg (テ) ausdehnt, messen wir den Grad (程) seiner Länge und definieren einen Standard für jede Reise.

Über dieses kanji

Das Kanji 程 (てい) bedeutet hauptsächlich Umfang, Grad oder Maßstab. Es wird oft als Substantiv verwendet. Ein häufiges Kompositum ist 程度 (ていど), das „Umfang“ oder „Grad“ bedeutet und verwendet wird, um das Niveau von etwas zu beschreiben. Ein weiteres Beispiel ist 日程 (にってい), welches „Zeitplan“ bedeutet und sich auf geplante Daten oder Ereignisse bezieht. 過程 (かてい) bedeutet „Prozess“ und zeigt eine Reihe von Aktionen oder Schritten an, die unternommen werden, um etwas zu erreichen. Wenn du 程 verwendest, denke daran, dass es oft ein Gefühl von Messung oder Grenze vermittelt, was es zu einem wichtigen Kanji macht, um in verschiedenen Kontexten über Mengen oder Standards zu sprechen.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • 君の負担は程々にして。

    Bitte halte deineLast moderat.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
extent, degree, standard
Tiếng Việt
mức độ, độ, tiêu chuẩn
日本語
程度, 程度, 標準
한국어
정도, 차원
中文
程度, 等级
id
luas, derajat
th
ขอบเขต, ระดับ
es
extensión, grado
fr
étendue, degré
de
Umfang, Grad
pt
extensão, grau

Häufige Verbindungen

  • 程度ていどextent, degree
  • 日程にっていschedule, agenda
  • 過程かていprocess, course
  • 制度せいどsystem, institution

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.