exponieren

Über dieses kanji

Das Kanji 「披」 bedeutet hauptsächlich, etwas zu offenbaren oder zu enthüllen. Es wird hauptsächlich in Komposita verwendet und steht im Alltag nicht allein als Verb oder Nomen. Ein häufiger Ausdruck ist 「披露」 (ひろう), was Ankündigung bedeutet und oft verwendet wird, wenn man etwas Neues offenbart. Ein weiteres Beispiel ist 「披露宴」 (ひろうえん), was sich auf einen Hochzeitsempfang bezieht, bei dem Paare ihre Vereinigung feiern. Darüber hinaus bedeutet 「披瀝」 (ひれき), die eigene Meinung oder Gedanken auszudrücken. Ein nützlicher Tipp ist, sich daran zu erinnern, dass dieses Kanji oft mit dem Offenbaren oder Teilen von Informationen in Zusammenhang steht, was es in verschiedenen Kontexten nützlich macht.

Beispielsätze

• 彼女は真実を披露した。

  Sie enthüllte die Wahrheit.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

expose, open

Tiếng Việt

phơi bày, mở ra

日本語

披露する, 開く

한국어

드러내다, 열다

中文

暴露, 打开

id

mengungkapkan

th

เปิดเผย

es

exponer

fr

exposer

de

exponieren

pt

expor

Häufige Verbindungen

• 披露ひろうannouncement, presentation, demonstration
• 披露宴ひろうえんreception (e.g. wedding), banquet, celebration
• 披瀝ひれきexpressing one's opinion, speaking one's mind, making known
• 嫡披ちゃくひconfidential letter
• 披見ひけんreading, perusing
• 直披じきひpersonal, confidential (letter)
• 披講ひこうintroduction of poems at a poetry party
• 披くひらくto open, to unfold, to spread out

Wörter mit diesem Kanji