Kosten, Ausgaben, Aufwand

Über dieses kanji

Das Kanji「費」bedeutet hauptsächlich Aufwand oder Kosten und wird häufig als Substantiv verwendet. Sie finden es in Wörtern wie 会費 (かいひ), was Mitgliedsgebühr bedeutet; 経費 (けいひ), wobei es sich um Ausgaben handelt; und 消費 (しょうひ), was Verbrauch bedeutet. Dieses Kanji kann auch mit der Idee des Ausgebens oder Vergeudens von Ressourcen verbunden sein. In alltäglichen Gesprächen verwenden Sie es möglicherweise, wenn Sie über die Kosten von Dienstleistungen oder die Budgetierung für verschiedene Bedürfnisse sprechen. Ein wichtiger Punkt, den Sie sich merken sollten, ist, dass dieses Kanji sowohl die Idee des Geldausgebens als auch das allgemeine Konzept von Ausgaben in verschiedenen Kontexten ausdrücken kann.

Beispielsätze

• 無駄な費用を削減した。

  Ich habe unnötige Ausgaben gekürzt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

expense, cost, spend, consume, waste

Tiếng Việt

chi phí

日本語

費用

한국어

비용

中文

费用

id

pengeluaran, biaya, habis

th

ค่าใช้จ่าย, ต้นทุน, ใช้จ่าย

es

gasto, costo, gastar

fr

dépense, coût, consommer

de

Kosten, Ausgaben, Aufwand

pt

despesa, custo, gastar

Häufige Verbindungen

• 会費かいひmembership fee
• 経費けいひexpenses, expenditure, outgoings
• 公費こうひpublic expense, public funds, public money
• 消費しょうひconsumption, expenditure, spending
• 費用ひようcost, expense
• 消費者しょうひしゃconsumer (of a product, service, etc.), customer, (end) user
• 消費税しょうひぜいconsumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
• 人件費じんけんひpersonnel expenses, labor cost, labour cost

Wörter mit diesem Kanji