erweitern, vergrößern

Über dieses kanji

Das Kanji 拡 (kaku) bedeutet hauptsächlich erweitern oder vergrößern. Es wird am häufigsten als Verb mit seinen einheimischen Lesungen ひろがる (hirogaru) und ひろげる (hirogeru) verwendet, aber Sie werden auch in vielen Nomen darauf stoßen. Einige gängige Komposita sind 拡大 (かくだい), was 'Erweiterung' bedeutet; 拡張 (かくちょう), was auf 'Erweiterung' hinweist; und 拡散 (かくさん), was 'Diffusion' bedeutet. Diese Begriffe werden häufig in Kontexten verwendet, die mit Geschäft oder Wissenschaft zu tun haben, wo Wachstum oder Verbreitung involviert sind. Eine wichtige Anmerkung ist, dass während 拡 etwas größer machen kann, es häufig die Bedeutung hat, den Bereich oder den Grad auszudehnen, nicht nur die physische Größe.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 視野を拡げることが大事だ。

  Es ist wichtig, den Horizont zu erweitern.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

expand, enlarge

Tiếng Việt

mở rộng, kéo dài

日本語

広がる, 拡げる

한국어

확장하다, 확대하다

中文

扩展, 增大

id

memperluas, memperbesar

th

ขยาย, ขยายขนาด

es

expandir, aumentar

fr

expansion, agrandir

de

erweitern, vergrößern

pt

expandir, aumentar

Häufige Verbindungen

• 拡大かくだいexpansion, enlargement
• 拡張かくちょうexpansion, extension
• 拡散かくさんdiffusion, spread

Wörter mit diesem Kanji