existieren

Über dieses kanji

Das Kanji 在 bedeutet "existieren", "sein" oder "bleiben". Es wird häufig sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet, was es in verschiedenen Kontexten vielseitig macht. Ein bemerkenswerter Komplex ist 存在 (そんざい), was "Existenz" bedeutet und verwendet wird, um den Zustand des Seins zu diskutieren. Ein anderer ist 在庫 (ざいこ), der sich auf "Bestand" bezieht, häufig in Geschäftskontexten bezüglich Inventar zu sehen. Darüber hinaus bedeutet 出席 (しゅっせき) "Anwesenheit", die häufig in Bildungseinrichtungen verwendet wird. Eine Nutzungshinweis ist, dass 在 oft die Präsenz von etwas anzeigt, weshalb es häufig verwendet wird, wenn man über den Standort oder die Existenz spricht, zum Beispiel wo sich jemand befindet oder ob etwas da ist.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• ここに在住しています。

  Ich wohne hier.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

exist, be, stay

Tiếng Việt

tồn tại, được, ở

日本語

存在する, ある, いる

한국어

존재

中文

存在

id

ada

th

อยู่

es

existir

fr

exister

de

existieren

pt

existir

Häufige Verbindungen

• 存在そんざいexistence, being
• 在庫ざいこstock, inventory
• 出席しゅっせきattendance, presence
• 所在しょうざいlocation, whereabouts

Wörter mit diesem Kanji