ausstellen, angeben, darlegen, erklären

Über dieses kanji

Das Kanji 陳 (in On'yomi als 'chin' ausgesprochen) bedeutet hauptsächlich, etwas deutlich zu zeigen oder zu präsentieren. Es wird oft als Nomen in zusammengesetzten Wörtern verwendet. Zum Beispiel bedeutet 陳述 (ちんじゅつ) „Aussage“, bei der jemand eine Situation erklärt; 陳謝 (ちんしゃ) bezieht sich auf eine „Entschuldigung“, bei der Bedauern für einen Fehler ausgedrückt wird; und 陳情 (ちんじょう) bezeichnet eine „Petition“, die einen formellen Antrag darstellt. Man könnte auch auf 陳腐 (ちんぷ) stoßen, was „stale“ oder veraltet bedeutet, und 陳列 (ちんれつ), das „Ausstellung“ bedeutet, bei der Gegenstände zur Besichtigung ausgestellt werden. Dieses Kanji ist nützlich, wenn Sie an juristischen Begriffen oder formeller Kommunikation interessiert sind.

Beispielsätze

• 意見を陳述する機会を得た。

  Ich hatte die Gelegenheit, meine Meinung zu äußern.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

exhibit, state, relate, explain

Tiếng Việt

trình bày

日本語

陳列

한국어

진열

中文

陈述

id

memamerkan, menyatakan, menceritakan, menjelaskan

th

แสดง, กล่าว, เกี่ยวข้อง, อธิบาย

es

exhibir, expresar, relatar, explicar

fr

exposer, déclarer, relater, expliquer

de

ausstellen, angeben, darlegen, erklären

pt

exibir, declarar, relatar, explicar

Häufige Verbindungen

• 陳述ちんじゅつstatement, declaration
• 陳謝ちんしゃapology
• 陳情ちんじょうpetition, appeal
• 陳腐ちんぷstale, hackneyed, clichéd
• 陳列ちんれつexhibition, display, putting on show
• 新陳代謝しんちんたいしゃrenewal, replacement, regeneration
• 具陳ぐちんreport in detail, formal statement
• 前陳ぜんちんprevious mention, mentioning previously

Wörter mit diesem Kanji