Hervorragend, Überlegenheit, Auszeichnung
On'yomi (音読み)
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- ひい.でる
- ひい.き
Über dieses kanji
Das Kanji 秀 (shuu) bedeutet hauptsächlich Exzellenz oder Überlegenheit. Es kann sowohl als Substantiv als auch in Verbformen verwendet werden. Zum Beispiel, im Komposita 優秀 (yuushuu), bedeutet es 'Exzellenz' und wird häufig verwendet, um die hohen Leistungen oder Qualitäten einer Person zu beschreiben. Eine weitere Kombination ist 秀才 (shuusai), was 'Genie' oder jemand mit außergewöhnlichem Talent bedeutet. Darüber hinaus bedeutet das Verb 秀でる (hiideru) 'übertreffen' und beschreibt, dass man in Fähigkeiten oder Fertigkeiten anderen überlegen ist. Ein nützlicher Hinweis ist, dass, obwohl 秀 herausragend betont, es oft in formellen oder akademischen Kontexten verwendet wird.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼の絵は非常に秀逸だ。
Sein Gemälde ist außergewöhnlich gut.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- excellence, superiority, outstanding
- Tiếng Việt
- xuất sắc, ưu việt, nổi bật
- 日本語
- 優れた, 秀でた, 卓越した
- 한국어
- 우수성, 우수, 뛰어난
- 中文
- 优秀, 卓越, 杰出
- id
- keunggulan, superioritas, unggul
- th
- ความเป็นเลิศ, ความเหนือกว่า, เด่น
- es
- excelencia, superioridad, destacado
- fr
- excellence, supériorité, remarquable
- de
- Hervorragend, Überlegenheit, Auszeichnung
- pt
- excelência, superioridade, notável
Häufige Verbindungen
- 優秀excellence, superiority
- 秀才genius, talented person
- 秀でるto excel, to stand out
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.