Beispiel

Über dieses kanji

Das Kanji 例 (れい) bedeutet hauptsächlich „Beispiel“ oder „Präzedenzfall“. Es wird häufig in Nomen und seltener in Verben verwendet. Man findet es in Zusammensetzungen wie 異例 (いれい), was „außergewöhnlich“ bedeutet und auf etwas Ungewöhnliches oder Abweichendes hinweist. Ein weiteres gängiges Kompositum ist 事例 (じれい), was „Beispiel“ oder „Fall“ bedeutet und häufig in Diskussionen über spezifische Fälle oder Situationen verwendet wird. Ein weiteres ist 恒例 (こうれい), was „etablierte Praxis“ bedeutet, und auf eine Routine oder Tradition hinweist, die befolgt wird. Eine nützliche Anmerkung ist, dass Sie beim Erklären von etwas 例を挙げる (れいをあげる) verwenden können, was „ein Beispiel geben“ bedeutet. Dies wird Ihnen helfen, in Gesprächen natürlicher zu klingen.

Beispielsätze

• たくさんの例を挙げて説明した。

  Ich erklärte dies mit vielen Beispielen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

example, custom, usage, precedent

Tiếng Việt

ví dụ, phong tục, sử dụng, tiền lệ

日本語

例, 習慣, 用法, 前例

한국어

예, 관습, 용법, 선례

中文

例子, 习惯, 用法, 先例

id

contoh

th

ตัวอย่าง

es

ejemplo

fr

exemple

de

Beispiel

pt

exemplo

Häufige Verbindungen

• 異例いれいexceptional, unusual, extraordinary
• 恒例こうれいestablished practice, custom
• 事例じれいexample, precedent, case
• 条例じょうれいregulations, rules, (local) regulation
• 前例ぜんれいprecedent
• 定例ていれいregular, ordinary (e.g. session of parliament), established usage
• 特例とくれいspecial case, exception
• 比例ひれいproportion, proportional representation section (of an election)

Wörter mit diesem Kanji