gleich, Kopf
On'yomi (音読み)
- ヒツ
Kun'yomi (訓読み)
- ひき
Über dieses kanji
Das Kanji 「匹」 bedeutet hauptsächlich einen Zähler für kleine Tiere, wie Katzen oder Hunde, und kann in einem anderen Kontext auch 'gleich' bedeuten. Es wird häufig als Substantiv verwendet, insbesondere zum Zählen von Tieren, wie im Kompositum 一匹 (いっぴき), was ein kleines Tier bedeutet, und 数匹 (すうひき), was mehrere kleine Tiere bedeutet. Ein weiteres Kompositum ist 匹敵 (ひってき), was bedeutet, mit jemandem oder etwas gleichzuziehen und zeigt seine Verwendung im Vergleich. Ein Hinweis, den man beachten sollte, ist, dass dieses Kanji typischerweise nicht für größere Tiere wie Kühe oder Pferde verwendet wird, die mit anderen Begriffen gezählt werden.
Beispielsätze
彼は犬を一匹飼っている。
Er hat einen Hund als Haustier.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- equal, head, counter for small animals, roll of cloth
- Tiếng Việt
- cân bằng
- 日本語
- 匹
- 한국어
- 마리
- 中文
- 匹
- id
- sama, kepala
- th
- เท่ากัน, หัว
- es
- igual, cabeza
- fr
- égal, tête
- de
- gleich, Kopf
- pt
- igual, cabeça
Häufige Verbindungen
- 匹敵to be a match for, to rival, to equal
- 一匹one (small animal), two-tan bolt of cloth
- 数匹several animals
- 馬匹horses
- 匹夫man of humble position, commoner, ordinary man
- 匹婦coarse woman, country woman
- 匹儔equal, match
- 匹偶pair, couple (husband and wife), friend
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.