Zurück zum Wörterbuch
JLPT N38画 · 8 StricheRadikal 委Klasse 3Häufigkeit #1500Kanken-Stufe 8Jōyō-Kanji

anvertrauen

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • ゆだ.ねる

Eselsbrücke

Wenn du ein Projekt übergibst, stell dir eine Person (人) vor, die selbstbewusst deine Ideen aufnimmt und in ein tiefes ‚委‘ des Vertrauens aufsteigt.

Über dieses kanji

Das Kanji 「委」 bedeutet hauptsächlich, etwas jemandem anzuvertrauen oder zu delegieren. Es wird gewöhnlich als Substantiv und weniger als Verb verwendet. Zum Beispiel bedeutet das Kompositum 委員会 (いいんかい) "Ausschuss", was sich auf eine Gruppe von Personen bezieht, die mit bestimmten Aufgaben betraut sind. Ein weiteres Kompositum ist 委託 (いたく), was "Übertragung" bedeutet, das häufig in Geschäftszusammenhängen verwendet wird, um die Delegierung von Verantwortlichkeiten zu beschreiben. Du hast auch 委任 (いにん), das "Delegation" bedeutet. Beachte, dass dieses Kanji zwar formal erscheinen kann, jedoch häufig in Kontexten vorkommt, die mit Management und Teamarbeit zu tun haben, und somit sowohl im Beruf als auch im Alltag relevant ist.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • 委員会に参加する。

    Ich werde dem Ausschuss beitreten.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
entrust, delegate
Tiếng Việt
ủy thác, giao phó
日本語
委ねる, 委託, 委員
한국어
위임하다
中文
委托
id
mendelegasikan
th
มอบหมาย
es
encargar
fr
confier
de
anvertrauen
pt
delegar

Häufige Verbindungen

  • 委員会いいんかいcommittee
  • 委託いたくentrustment, commission
  • 委任いにんdelegation, entrusting

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.