eingeben, einfügen
On'yomi (音読み)
- ニュウ
- ジュ
Kun'yomi (訓読み)
- い.る
- はい.る
- い.れる
Über dieses kanji
Das Kanji 入, ausgesprochen als 'nyuu' oder 'iru', bedeutet hauptsächlich eintreten oder einfügen. Es wird oft sowohl in Verben als auch in Nomen verwendet. Zum Beispiel bedeutet 入口 (iriguchi) Eingang, wo man hineingehen kann. Ein weiteres Kompositum, 入学 (nyuugaku), bezieht sich auf den Schulanfang, normalerweise wenn die Schüler in eine neue Klasse oder Schule eintreten. Das Verb 入る (hairu) bedeutet eintreten, während 入れます (iremasu) bedeutet, etwas in einen anderen Gegenstand einzufügen. Eine wichtige Nutzungsnotiz ist, dass 入 oft eine Bewegung in einen geschlossenen Raum bedeutet, was es in verschiedenen Kontexten nützlich macht, wie beim Betreten von Räumen oder Institutionen.
Beispielsätze
私は部屋に入ります。
Ich werde das Zimmer betreten.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- enter, insert
- Tiếng Việt
- vào, chèn vào
- 日本語
- 入る, 入れます
- 한국어
- 입장하다, 삽입하다
- 中文
- 输入, 插入
- id
- masuk, menyisipkan
- th
- เข้า, ใส่
- es
- entrar, insertar
- fr
- entrer, insérer
- de
- eingeben, einfügen
- pt
- entrar, inserir
Häufige Verbindungen
- 入口entrance
- 入学entrance to school
- 入るto enter
- 入れますto insert
Wörter mit diesem Kanji
Verwandte Artikel
JLPT N5 Kanji List: All ~100 Characters You Need to Pass
The JLPT N5 tests around 100 kanji. Here's the full list by theme — numbers, time, people, directions — with the readings each appears with on the exam.
Confusingly Similar Kanji and How to Tell Them Apart
Some kanji differ by a single stroke. Learn the most notorious look-alike pairs — 人/入, 日/曰, 末/未 — and the trick to never mix them up.
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.