Erleuchtung, wahrnehmen, erkennen

Über dieses kanji

Das Kanji 悟 repräsentiert die Idee der Erleuchtung oder des Verstehens. Es wird oft als Verb verwendet und bedeutet "wahrnehmen" oder "erkennen". Zum Beispiel bedeutet 悟る (さとる) "fühlen" oder "verstehen". Darüber hinaus könnten Sie auf Zusammensetzungen wie 覚悟 (かくご) stoßen, was "Bereitschaft" bedeutet, und 悟り (さとり), was "Verständnis" oder "Erkenntnis" bedeutet. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 大悟 (たいご), das auf eine tiefe Erleuchtung verweist. Eine nützliche Anmerkung ist, dass 悟 nicht nur intellektuelles Verstehen, sondern auch tiefere, fast spirituelle Einsichten vermitteln kann.

Beispielsätze

• 彼は人生の真理を悟った。

  Er erkannte die Wahrheiten des Lebens.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

enlightenment, perceive, discern, realize, understand

Tiếng Việt

giác ngộ, nhận biết, phân biệt, nhận ra, hiểu

日本語

悟り, 知覚, 識別, 気づく, 理解

한국어

깨달음, 지각, 식별, 인식하다, 이해하다

中文

启示, 感知, 辨别, 意识到, 理解

id

pencerahan, merasakan, memahami

th

การตรัสรู้, รับรู้, เข้าใจ

es

iluminación, percibir, discernir

fr

éveil, percevoir, discerner

de

Erleuchtung, wahrnehmen, erkennen

pt

iluminação, perceber, discernir

Häufige Verbindungen

• 覚悟かくごreadiness, (mental) preparedness, resolution
• 悟るさとるto sense, to perceive, to notice
• 悟りさとりcomprehension, understanding, enlightenment
• 大悟たいごenlightenment, great wisdom
• 穎悟えいごintelligent, shrewd
• 悔悟かいごremorse, repentance
• 悟性ごせいwisdom, understanding
• 悟入ごにゅうentering enlightenment

Wörter mit diesem Kanji