Ende, Spitze, Fertigstellung

Über dieses kanji

Das Kanji 「末」 bedeutet hauptsächlich "Ende" oder "Spitze." Es wird oft als Substantiv verwendet, um auf den Abschluss von etwas hinzuweisen. Zum Beispiel bedeutet 末尾 (まつび) "Ende" oder "Schwanz," häufig verwendet, um den letzten Teil eines Textes oder Dokuments zu beschreiben. Ein weiterer häufiger Begriff ist 期末 (きまつ), was sich auf das "Ende des Semesters" bezieht, wie in Schuljahren oder Projektfristen. Sie haben auch 年末 (ねんまつ), was "Jahresende" bedeutet, eine Zeit, in der die Menschen oft über das vergangene Jahr nachdenken. Es ist bemerkenswert, dass「末」 die letzten Stadien von etwas anzeigen kann, daher ist der Kontext bei der Interpretation seiner Bedeutung entscheidend.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 月末にパーティーがあります。

  Am Ende des Monats wird es eine Party geben.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

end, tip, finish

Tiếng Việt

cuối, chót, hết

日本語

末, おわり, 先

한국어

끝, 끝, 마무리

中文

结束, 尖端, 完成

id

akhir, ujung, selesai

th

จบ, ปลาย, เสร็จสิ้น

es

fin, punta, terminar

fr

fin, extrémité, terminer

de

Ende, Spitze, Fertigstellung

pt

fim, ponta, terminar

Häufige Verbindungen

• 末尾まつびend, tail
• 期末きまつend of term, final
• 年末ねんまつyear-end, end of the year
• 月末つきまつend of the month