Kaiserin, Königin

Über dieses kanji

Das Kanji 「后」 bedeutet in erster Linie "Kaiserin" oder "Königin", kann aber auch etwas bezeichnen, das "danach" kommt oder "hinter" etwas ist. Dieses Kanji wird häufig als Substantiv verwendet. Zwei gängige Komposita sind 皇后 (こうごう), was "Kaiserin" speziell im Kontext der Frau eines Herrschers bedeutet, und 皇太后 (こうたいごう), was "Königinwitwe" bezeichnet, ein Titel für die Mutter eines regierenden Kaisers. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 后宮 (こうぐう), was "Palast der Kaiserin" bedeutet. Beachten Sie, dass, obwohl 「后」 königliche Konnotationen haben kann, es auch in verschiedenen Kontexten verwendet wird, um etwas zu implizieren, das folgt oder hinten ist.

Beispielsätze

• 皇后の行動が注目された。

  Die Taten der Kaiserin standen im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

empress, queen, after, behind, back, later

Tiếng Việt

hoàng hậu

日本語

后

한국어

황후

中文

后

id

permaisuri, ratu

th

จักรพรรดินี, พระราชินี

es

emperatriz, reina

fr

impératrice, reine

de

Kaiserin, Königin

pt

imperatriz, rainha

Häufige Verbindungen

• 皇后こうごうempress (consort)
• 皇太后こうたいごうEmpress Dowager, Queen Mother
• 后宮こうぐうempress's palace, queen's palace, empress
• 天后てんこうqueen of heaven
• 母后ぼこうempress dowager
• 太后たいこうempress dowager, queen mother
• 王后おうこうqueen
• 三后さんこうGrand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort

Wörter mit diesem Kanji