wählen, auswählen, wählen, bevorzugen

Über dieses kanji

Das Kanji "選" bedeutet wählen, auswählen, wählen oder bevorzugen. Es wird sowohl in Substantiven als auch in Verben verwendet, was es recht vielseitig macht. Zum Beispiel bezieht sich das Kompositum "公選" (こうせん) auf eine öffentliche Wahl. Ein weiteres häufiges Kompositum ist "選挙" (せんきょ), das ebenfalls "Wahl" bedeutet. Sie könnten auch auf "再選" (さいせん) stoßen, was "Wiederwahl" bedeutet. Dieses Kanji vermittelt typischerweise die Idee, eine Wahl aus Optionen zu treffen, weshalb es oft in Kontexten vorkommt, in denen Entscheidungen getroffen werden, wie Wahlen oder Stellenanzeigen. Achten Sie beim Üben darauf, in welchem Kontext es verwendet wird, da dies helfen kann, seine Bedeutung zu klären.

Beispielsätze

• 選ぶことが重要です。

  Wählen ist wichtig.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

elect, select, choose, prefer

Tiếng Việt

bầu, lựa chọn, chọn, ưa thích

日本語

選ぶ, 選択, 選挙

한국어

선택하다, 고르다, 선발하다

中文

选择, 挑选, 优先

id

memilih, seleksi, pilih, lebih suka

th

เลือก, คัดเลือก, เลือก, ชอบ

es

elegir, seleccionar, escoger, preferir

fr

élire, sélectionner, choisir, préférer

de

wählen, auswählen, wählen, bevorzugen

pt

eleger, selecionar, escolher, preferir

Häufige Verbindungen

• 公選こうせんpublic election, election by popular vote
• 再選さいせんre-election, reelection
• 人選じんせんselecting a suitable person, personnel selection
• 選挙せんきょelection
• 選考せんこうselection, choice, screening
• 選手せんしゅplayer (of a sport), athlete, team member
• 選出せんしゅつelection, selection, choice
• 選択せんたくchoice, selection, option