Ausgabe, Version

Über dieses kanji

Das Kanji 版, ausgesprochen 'han' oder 'ban', bedeutet hauptsächlich 'Ausgabe', 'Version' oder 'Druck'. Es wird häufig in Substantivformen anstelle von Verben verwendet. Zum Beispiel bezieht sich 版画 (はんが) auf einen 'Holzschnitt', der eine traditionelle Drucktechnik in Japan ist. 版権 (はんけん) bedeutet 'Urheberrecht', was die Rechte zur Veröffentlichung oder Reproduktion eines Werkes angibt. Ein weiteres häufiges Kompositum ist 出版 (しゅっぱん), was 'Veröffentlichung' bedeutet und in der Welt der Bücher und Zeitschriften entscheidend ist. Es ist wichtig zu beachten, dass 版 oft mit der Verlagsbranche und Kunstwerken assoziiert wird, was seine Rolle bei der Verbreitung von Druckmaterial widerspiegelt.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• この本の新版を待っています。

  Ich warte auf die neue Ausgabe dieses Buches.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

edition, version, printing

Tiếng Việt

bản, phiên bản

日本語

版, 版画, 版権

한국어

판

中文

版

id

edisi

th

ฉบับ

es

edición

fr

édition

de

Ausgabe, Version

pt

edição

Häufige Verbindungen

• 版画はんがwoodblock print, print making
• 版権はんけんcopyright, publishing rights
• 出版しゅっぱんpublication, publishing
• 改版かいばんrevised edition, new edition

Wörter mit diesem Kanji