früh

Über dieses kanji

Das Kanji 早 bedeutet hauptsächlich „früh“ oder „schnell.“ Es kann in verschiedenen Kontexten sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden. Zum Beispiel in der Zusammensetzung 早朝 (そうちょう), was „früher Morgen“ bedeutet, beschreibt es die Tageszeit, in der die Dinge beginnen. Ein weiteres Beispiel ist 早期 (そうき), was „frühe Phase“ bedeutet, oft in Diskussionen über Entwicklungen oder Prozesse. Sie könnten auch 早急 (そうきゅう) begegnen, was „sofort“ bedeutet und verwendet wird, wenn Dringlichkeit erforderlich ist. Ein nützlicher Hinweis ist, dass 早 auch Schnelligkeit implizieren kann, daher könnte man es in Situationen sehen, in denen schnelles Handeln erforderlich ist.

Beispielsätze

• 早起きは健康に良い。

  Früh aufzuwachen ist gut für die Gesundheit.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

early, fast

Tiếng Việt

sớm, nhanh

日本語

早い, 速い

한국어

일찍, 빠르다

中文

早, 快

id

awal

th

เร็ว

es

temprano

fr

tôt

de

früh

pt

cedo

Häufige Verbindungen

• 早期そうきearly stage
• 早朝そうちょうearly morning
• 早急そうきゅうimmediate, prompt, quick
• 早々そうそうas soon as ..., just after ..., immediately after ...
• 最早もはやalready, now, no longer
• 早くはやくearly, soon, quickly
• 早口はやくちfast-talking, rapid talking
• 早熟そうじゅくprecocity, early ripening, premature development

Wörter mit diesem Kanji