ertrinken, versinken
On'yomi (音読み)
- ボツ
- モツ
Kun'yomi (訓読み)
- おぼ.れる
- しず.む
- ない
Über dieses kanji
Das Kanji 没 (ぼつ) bedeutet hauptsächlich ertrinken, sinken oder verschwinden. Es wird oft in Verben verwendet, die mit diesen Aktionen verbunden sind, kann jedoch auch Teil von Nomen sein. Zum Beispiel bezieht sich 戦没 (せんぼつ) auf den Tod im Kampf, während 沈没 (ちんぼつ) Sinken bedeutet und oft beim Diskutieren von Schiffen verwendet wird. 陥没 (かんぼつ) beschreibt einen Einsturz, wie bei Bauarbeiten. Eine bemerkenswerte Anmerkung zur Verwendung ist, dass 没 ein Gefühl von etwas vermitteln kann, das verloren oder verborgen ist, was seine breiteren Bedeutungen in verschiedenen Kontexten widerspiegelt. Insgesamt ist es ein nützliches Kanji, um sowohl buchstäbliche als auch metaphorische Verschwindungen zu verstehen.
Beispielsätze
古代の文化は歴史に没する。
Uralte Kulturen verblassen in die Geschichte.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- drown, sink, hide, fall into, disappear, die
- Tiếng Việt
- chìm
- 日本語
- 没
- 한국어
- 빠지다
- 中文
- 没
- id
- menenggelamkan, tenggelam
- th
- จมน้ำ, จม
- es
- ahogar, hundir
- fr
- noyer, couler
- de
- ertrinken, versinken
- pt
- afogar, afundar
Häufige Verbindungen
- 陥没cave-in, collapse, sinking
- 戦没death in battle, killed in action
- 沈没sinking, foundering, going down
- 日没sunset
- 没収seizure, confiscation, impounding
- 没頭immersing oneself in, being absorbed in, devoting oneself to
- 没落ruin, fall, collapse
- 没後after death, posthumously
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.