Dürre, trocken, austrocknen

Über dieses kanji

Das Kanji 乾 bedeutet in erster Linie "trocken" oder "trocknen." Man findet es sowohl in Substantiven als auch in Verben. Zum Beispiel bedeutet das Verb 乾く (かわく) "trocken werden," während 乾燥 (かんそう) "Trockenheit" oder "Austrocknung" bezeichnet. Ein weiteres nützliches Kompositum ist 乾杯 (かんぱい), was "Prost" bedeutet und oft verwendet wird, wenn Gläser beim Feiern erhoben werden. Zudem bedeutet 乾季 (かんき) "Trockenzeit," das häufig auf Perioden mit wenig Regen verweist. Es ist interessant zu bemerken, dass dieses Kanji, während es oft mit Trockenheit verbunden ist, auch in Kontexten wie dem Trinken verwendet wird und seine vielseitige Natur in der Sprache zeigt.

Beispielsätze

• 乾燥した環境が影響する。

  Eine trockene Umgebung kann Auswirkungen haben.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

drought, dry, desiccate, drink up, heaven, emperor

Tiếng Việt

hạn hán, khô, hút nước, uống, trời, hoàng đế

日本語

干ばつ, 乾燥する, 脱水する, 飲み干す, 天, 天皇

한국어

가뭄, 마르다, 건조하다, 다 마시다, 하늘, 황제

中文

干旱, 干, 脱水, 饮用, 天, 皇帝

id

kekeringan, kering, mengeringkan

th

ภัยแล้ง, แห้ง, ทำให้แห้ง

es

sequía, seco, deshidratar

fr

sécheresse, sec, déshydrater

de

Dürre, trocken, austrocknen

pt

seca, seco, desidratar

Häufige Verbindungen

• 乾くかわくto get dry
• 乾燥かんそうdryness, aridity, drying (e.g. clothes)
• 乾物かんぶつdry provisions, dried food, dried goods
• 乾季かんきdry season
• 乾杯かんぱいcheers, bottoms-up, prosit
• 乾かすかわかすto dry (clothes, etc.), to desiccate
• 乾電池かんでんちdry cell battery
• 乾燥機かんそうきdrying machine, dryer, desiccator

Wörter mit diesem Kanji