Zeichnung, Diagramm, Plan

Über dieses kanji

Das Kanji 「図」 bedeutet hauptsächlich Zeichnung, Diagramm oder Plan und wird oft als Nomen verwendet. Ein häufiges Kompositum ist 図鑑 (ずかん), das sich auf ein illustriertes Buch bezieht, wie z.B. einen Feldführer, der Bilder und Beschreibungen verschiedener Themen zeigt. Ein weiteres Beispiel ist 地図 (ちず), was Karte bedeutet und für die Navigation unerlässlich ist. Es gibt auch 図形 (ずけい), was Figur oder Form bedeutet, und wird in Mathematik oder Design verwendet. Wenn Sie dieses Kanji in Wörtern sehen, bezieht es sich normalerweise auf visuelle Darstellungen oder Pläne. Eine nützliche Anmerkung ist, dass es auch ein Verb (はか.る) sein kann, was messen oder entwerfen bedeutet, aber es ist weniger verbreitet als seine Nomenformen.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• この図はとても分かりやすい。

  Dieses Diagramm ist sehr einfach zu verstehen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

drawing, diagram, plan

Tiếng Việt

hình vẽ, biểu đồ, kế hoạch

日本語

図, 図面, 図表

한국어

도면, 다이어그램, 계획

中文

图纸, 图表, 计划

id

gambar, diagram, rencana

th

ภาพวาด, แผนผัง, แผน

es

dibujo, diagrama, plan

fr

dessin, diagramme, plan

de

Zeichnung, Diagramm, Plan

pt

desenho, diagrama, plano

Häufige Verbindungen

• 図鑑ずかんillustrated book, picture book
• 地図ちずmap
• 図形ずけいfigure, shape

Wörter mit diesem Kanji