Doktor

Über dieses kanji

Das Kanji 「博」 hat primäre Bedeutungen, die sich auf Expertise und Ansehen beziehen, häufig verbunden mit fortgeschrittenen akademischen Abschlüssen wie einem Doktortitel. Es kommt normalerweise in Nomen vor. Ein häufiger Bestandteil ist 「博士」 (はかせ), was 'Experte' oder 'Doktor' bedeutet und sich auf eine Person mit hohem Wissensstand in einem bestimmten Bereich bezieht. Ein weiterer Bestandteil ist 「博物館」 (はくぶつかん), das ins Deutsche als 'Museum' übersetzt wird, ein Ort, an dem verschiedene Artefakte für die Öffentlichkeit ausgestellt sind. Darüber hinaus bedeutet 「博愛」 (はくあい) 'Wohltätigkeit', was ein Gefühl der Großzügigkeit widerspiegelt. Dieses Kanji hat keine Kun’yomi-Lesung, was es hauptsächlich in On’yomi-Kombinationen verwendet macht. Wenn man dieses Kanji benutzt, sollte man sich daran erinnern, dass es oft Tiefe des Wissens oder Hoher Ansehen anzeigt.

Beispielsätze

• 彼は博物館の主任です。

  Er ist der Direktor des Museums.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

Dr., command, esteem, win acclaim, Ph.D., exposition, fair

Tiếng Việt

tiến sĩ, chỉ huy, tôn kính, được ca ngợi, tiến sĩ, triển lãm, hội chợ

日本語

博士, 指揮する, 敬う, 称賛される, 博士号, 展示, フェア

한국어

박사, 지휘하다, 존경, 칭송받다, 박사학위, 박람회, 전시회

中文

博士, 指挥, 尊敬, 赢得赞誉, 博士学位, 博览会, 展览会

id

Dr.

th

ดร.

es

Dr.

fr

Docteur

de

Doktor

pt

Dr.

Häufige Verbindungen

• 博士はかせexpert, learned person, doctor
• 博物館はくぶつかんmuseum
• 博愛はくあいcharity, benevolence, philanthropy
• 博学はくがくerudition, extensive learning
• 博物はくぶつnatural history, wide learning, broad area of learning
• 博覧会はくらんかいexhibition, exposition, expo
• 国立博物館こくりつはくぶつかんnational museum
• 博多はかたHakata (old but still commonly used name for Fukuoka)

Wörter mit diesem Kanji