Wirkstoff

Über dieses kanji

Das Kanji 「剤」 bedeutet hauptsächlich Dosis, Medizin oder Droge und wird oft in zusammengesetzten Wörtern verwendet, die sich auf verschiedene Substanzen beziehen. Es erscheint typischerweise als Substantiv und nicht als Verb. Häufige Beispiele sind 覚醒剤 (kakuseizai), was Stimulans oder psychoaktive Droge bedeutet; 洗剤 (senzai), das sich auf Waschmittel bezieht; und 薬剤 (yakuzai), was Medizin bedeutet. Außerdem bezieht sich 薬剤師 (yakuzai-shi) auf einen Apotheker, jemanden, der Medikamente abgibt. Eine Anmerkung zur Verwendung: Während dieses Kanji allgemein mit Drogen und Medikamenten in Verbindung steht, kann der Kontext die spezifische Bedeutung stark beeinflussen, weshalb es wichtig ist, auf die umgebenden Wörter zu achten.

Beispielsätze

• 新しい薬剤が開発された。

  Ein neues Medikament wurde entwickelt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

dose, medicine, drug

Tiếng Việt

liều lượng, thuốc, dược phẩm

日本語

剤, 投薬, 薬, 医薬品

한국어

약물, 의약품, 약

中文

剂, 医疗, 药物

id

dosis

th

ขนาดยา

es

dosis

fr

médicament

de

Wirkstoff

pt

dose

Häufige Verbindungen

• 覚醒剤かくせいざいstimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
• 洗剤せんざいdetergent, cleanser, cleaning agent
• 薬剤やくざいmedicine, drug, chemical agent (e.g. pesticide, bleach, lubricant)
• 殺虫剤さっちゅうざいinsecticide, pesticide
• 薬剤師やくざいしpharmacist, chemist
• 合成洗剤ごうせいせんざいsynthetic detergent
• 錠剤じょうざいpill, lozenge, tablet
• 溶剤ようざいsolvent, solution, flux

Wörter mit diesem Kanji