Wohnheim, Hostel, Villa, Teehaus

Über dieses kanji

Das Kanji 寮, ausgesprochen als "ryou," bedeutet hauptsächlich "Wohnheim" oder "Herberge." Es wird typischerweise als Substantiv verwendet. Einige gemeinsame Verbindungen sind 寮生 (ryousei), was "Internatsstudent" bedeutet, und sich auf einen Schüler bezieht, der im Wohnheim lebt; 寮母 (ryoubo), was "Hausmutter" bedeutet, die sich um die Schüler im Wohnheim kümmert; und 寮費 (ryouhi), was "Internatskosten" bedeutet, die die Lebenshaltungskosten im Wohnheim abdeckt. Es ist wichtig zu beachten, dass dieses Kanji hauptsächlich in Bildungskontexten vorkommt, was seine Verbindung zum Studentenleben und dem gemeinschaftlichen Wohnen widerspiegelt.

Beispielsätze

• 大学の寮で生活している。

  Ich wohne in einem Wohnheim der Universität.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

dormitory, hostel, villa, tea pavillion

Tiếng Việt

ký túc xá

日本語

寮

한국어

기숙사

中文

宿舍

id

asrama, hostel, villa, paviliun teh

th

หอพัก, โฮสเทล, วิลล่า, ศาลาชา

es

dormitorio, hostal, villa, pabellón de té

fr

dortoir, auberge, villa, pavillon de thé

de

Wohnheim, Hostel, Villa, Teehaus

pt

dormitório, albergue, villa, pavilhão de chá

Häufige Verbindungen

• 寮生りょうせいboarder, boarding student
• 寮母りょうぼhousemother, dorm mother
• 寮費りょうひboarding expenses (for staying at a dormitory), lodging charge
• 学寮がくりょうstudent hostel, hall of residence, dormitory
• 寮長りょうちょうdormitory leader, dormitory superintendent
• 茶寮ちゃりょうtea-ceremony room, tea-ceremony hut, restaurant
• 寮舎りょうしゃdormitory
• 寮歌りょうかdormitory song

Wörter mit diesem Kanji