Zurück zum Wörterbuch
JLPT N110画 · 10 StricheRadikal 刀Häufigkeit #1918Jōyō-Kanji

teilen

On'yomi (音読み)

  • ボウ

Kun'yomi (訓読み)

Eselsbrücke

Mit einem scharfen Messer (刀) teilt sie den Kuchen (剖) geschickt in gleichmäßige Stücke für alle auf der Party.

Über dieses kanji

Das Kanji 剖 (ぼう) bedeutet hauptsächlich 'teilen' und wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet. Es wird nicht häufig als eigenständiges Wort verwendet, taucht jedoch in verschiedenen wichtigen Verbindungen auf. Zum Beispiel bedeutet 解剖 (かいぼう) 'Sezierung' und 解剖学 (かいぼうがく) bezieht sich auf 'Anatomie', was seine Relevanz im Studium der Körperstruktur verdeutlicht. Ein weiterer Begriff, 剖検 (ぼうけん), bedeutet 'Autopsie' und verbindet es mit der forensischen Wissenschaft. Eine Anmerkung zur Verwendung ist, dass es hauptsächlich in technischer oder akademischer Sprache vorkommt, aber das Verständnis dieses Kanji kann Ihr Verständnis medizinischer Terminologie im Japanischen verbessern.

Beispielsätze

  • 彼は魚を剖析していた。

    Er sezierte den Fisch.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
divide
Tiếng Việt
chia ra
日本語
分ける
한국어
나누다
中文
分开
id
membagi
th
แบ่ง
es
dividir
fr
diviser
de
teilen
pt
dividir

Häufige Verbindungen

  • 解剖かいぼうdissection, autopsy, postmortem examination
  • 解剖学かいぼうがくanatomy
  • 剖検ぼうけんautopsy, necropsy
  • 解剖図かいぼうずanatomical drawing
  • 生体解剖せいたいかいぼうvivisection
  • 死体解剖したいかいぼうautopsy, postmortem, post-mortem examination
  • 司法解剖しほうかいぼうlegally ordered autopsy, court-ordered autopsy
  • 解剖学者かいぼうがくしゃanatomist

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.