diagonal

Über dieses kanji

Das Kanji 斜 (しゃ) bedeutet schräg oder diagonal und beschreibt etwas, das nicht gerade ist. Es wird oft in Substantiven verwendet, statt in Verben, aber häufig finden Sie es in Verbindungen. Zum Beispiel bedeutet 斜面 (しゃめん) Neigung und bezieht sich auf eine Schräge, während 傾斜 (けいしゃ) Neigung oder Schrägstellung bedeutet. Das Wort 斜め (ななめ) bedeutet schräg und kann verwendet werden, um Winkel oder Richtungen zu beschreiben. Es ist nützlich zu beachten, dass dieses Kanji ein Gefühl des Off-Zentrums oder eines nicht perfekt ausgerichteten Zustands vermittelt, was in verschiedenen Kontexten von Geometrie bis hin zur Beschreibung einer Situation angewendet werden kann.

Beispielsätze

• 斜面を下りるのが楽しい。

  Das Hinunterfahren eines Hanges macht Spaß.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

diagonal, slanting, oblique

Tiếng Việt

chéo, nghiêng, xiên

日本語

斜め, 傾斜, 傾斜

한국어

대각선, 기울어져 있는, 비스듬한

中文

斜, 倾斜, 斜角

id

diagonal

th

เฉียง

es

diagonal

fr

diagonal

de

diagonal

pt

diagonal

Häufige Verbindungen

• 斜面しゃめんslope, slanting surface, bevel
• 傾斜けいしゃinclination, slant, slope
• 斜めななめslanting, tilted, sloping
• 斜体しゃたいoblique type, slanted type, division ring
• 斜陽しゃようsetting sun, decline (e.g. of industry)
• 斜角しゃかくoblique angle, bevel, sloping edge
• 斜視しゃしstrabismus, squint
• 斜線しゃせんoblique line, forward slash

Wörter mit diesem Kanji