zerstören, ausrotten, auslöschen
On'yomi (音読み)
- メツ
Kun'yomi (訓読み)
- ほろ.びる
- ほろ.ぼす
Über dieses kanji
Das Kanji 滅, ausgesprochen als メツ in on'yomi und ほろ.びる oder ほろ.ぼす in kun'yomi, bedeutet hauptsächlich "zerstören", "ausrotten" oder "vernichten". Es wird oft in Substantiven und nicht in Verben verwendet, was auf einen Fokus auf die Idee der Zerstörung hinweist. Häufige Komposita sind 滅亡 (めつぼう), was "Zerstörung" oder "Ruine" bedeutet, 滅菌 (めっきん), was "Sterilisation" bedeutet, und 絶滅 (ぜつめつ), was auf "Aussterben" verweist. Eine Anmerkung zur Verwendung ist, dass 滅 oft ein Gefühl der Totalität in der Zerstörung vermittelt und andeutet, dass etwas vollständig ausgelöscht ist, anstatt nur beschädigt zu sein.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
恐竜が滅びた時代。
Die Ära, in der die Dinosaurier ausstarben.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- destroy, exterminate, annihilate
- Tiếng Việt
- diệt vong, tiêu diệt, hủy diệt
- 日本語
- 滅びる, 滅ぼす
- 한국어
- 파괴하다, 근절하다, 전멸시키다
- 中文
- 摧毁, 消灭, 毁灭
- id
- menghancurkan, memusnahkan, memusnahkan
- th
- ทำลาย, กำจัด, อาจจะทำลาย
- es
- destruir, exterminar, aniquilar
- fr
- détruire, exterminer, anéantir
- de
- zerstören, ausrotten, auslöschen
- pt
- destruir, exterminar, aniquilar
Häufige Verbindungen
- 滅亡destruction, downfall
- 滅菌sterilization
- 絶滅extinction
- 滅裂incoherence, absurdity
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.