Zurück zum Wörterbuch
JLPT N14画 · 4 StricheRadikal 丿Häufigkeit #1646Jōyō-Kanji

Notlage, knapp, begrenzt

On'yomi (音読み)

  • ボウ

Kun'yomi (訓読み)

  • とぼ.しい
  • とも.しい

Eselsbrücke

Inmitten einer öden Landschaft symbolisiert der einsame, ausgestreckte Arm der Figur, ähnlich einem verblassten Schatten, die begrenzten Ressourcen und die Not um ihn herum.

Über dieses kanji

Das Kanji 乏 bedeutet etwas wie "knapp" oder "begrenzt". Es wird oft verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen es an etwas mangelt oder es einen Mangel gibt. Als Verb finden Sie es im Wort 乏しい (とぼしい), was "mager" oder "unzureichend" bedeutet. Für zusammengesetzte Wörter bedeutet 欠乏 (けつぼう) "Mangel", während 貧乏 (びんぼう) "arm" oder "bedürftig“ bedeutet. Eine arme Person wird als 貧乏人 (びんぼうにん) bezeichnet. Wenn Sie dieses Kanji verwenden, denken Sie daran, dass es oft ein Gefühl von Bedarf oder Mangel vermittelt, was es relevant macht in Diskussionen über wirtschaftliche oder persönliche Umstände.

Beispielsätze

  • 資源が乏しい地域もある。

    Es gibt Regionen, die an Ressourcen mangeln.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
destitution, scarce, limited
Tiếng Việt
thiếu thốn
日本語
乏しい
한국어
부족
中文
id
kekurangan, jarang, terbatas
th
ความยากจน, น้อย, จำกัด
es
indigencia, escaso, limitado
fr
pauvreté, rare, limité
de
Notlage, knapp, begrenzt
pt
penúria, escasso, limitado

Häufige Verbindungen

  • 欠乏けつぼうdeficiency, insufficiency, shortage
  • 貧乏びんぼうpoverty-stricken, destitute, poor
  • 貧乏人びんぼうにんpoor person, the poor
  • 乏しいとぼしいmeagre, meager, scarce
  • 窮乏きゅうぼうpoverty, destitution, privation
  • 耐乏たいぼうausterity, voluntary privation
  • 乏尿ぼうにょうoliguria
  • 貧乏神びんぼうがみgod of poverty

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.