Nachfrage, Anfrage, Bedarf

Über dieses kanji

Das Kanji「需」 bedeutet hauptsächlich Nachfrage, Anfrage oder Bedürfnis. Es wird typischerweise in Substantivformen und nicht als Verb verwendet. Häufige Zusammensetzungen sind 需給 (じゅきゅう), was Angebot und Nachfrage bezeichnet, und 需要 (じゅよう), was Nachfrage bedeutet, insbesondere im wirtschaftlichen Kontext. Ein weiteres Beispiel ist 内需 (ないじゅ), das sich auf die Binnennachfrage konzentriert, während 外需 (がいじゅ) die ausländische Nachfrage betrachtet. Außerdem bezieht sich 軍需 (ぐんじゅ) auf Munition und hebt den Bedarf an Militärsupplies hervor. Bedenken Sie, dass dieses Kanji hauptsächlich in formellen oder akademischen Kontexten vorkommt.

Beispielsätze

• 需要が高まっている。

  Die Nachfrage steigt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

demand, request, need

Tiếng Việt

nhu cầu, yêu cầu, cần

日本語

需要, リクエスト, 必要

한국어

수요, 요청, 필요

中文

需求, 请求, 需要

id

permintaan, pengajuan, kebutuhan

th

ความต้องการ, คำขอ, ความจำเป็น

es

demanda, solicitud, necesidad

fr

demande, requête, besoin

de

Nachfrage, Anfrage, Bedarf

pt

demanda, pedido, necessidade

Häufige Verbindungen

• 需給じゅきゅうsupply and demand
• 需要じゅようdemand, need, demand
• 内需ないじゅdomestic demand
• 外需がいじゅforeign demand
• 軍需ぐんじゅmunitions, military stores
• 必需ひつじゅnecessary
• 民需みんじゅprivate demand
• 必需品ひつじゅひんnecessities, necessary article, requisite

Wörter mit diesem Kanji