liefern, erreichen, ankommen
On'yomi (音読み)
- チョク
- トド
Kun'yomi (訓読み)
- とど.ける
- とど.く
Über dieses kanji
Das Kanji 「届」 bedeutet hauptsächlich liefern, erreichen oder ankommen. Es kann sowohl als Verb als auch als Substantiv verwendet werden. Zum Beispiel bedeutet das Verb 「届く」 (とどく) "ankommen," während 「届ける」 (とどける) "liefern" bedeutet. Es gibt auch nützliche Zusammensetzungen wie 「届出」 (とどけで), was "Benachrichtigung" bedeutet, und 「届書」 (とどけしょ), was "Antragsformular" bedeutet. Dieses Kanji wird häufig im Zusammenhang mit dem Senden oder Empfangen von Gegenständen und Informationen verwendet, sodass es in Alltagssituationen wie Postdiensten oder offiziellen Dokumenten häufig vorkommt. Denken Sie daran, dass das Erreichen Ihres Ziels eine physische Reise oder einen Prozess darstellen kann, bei dem Informationen jemanden erreichen.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
手紙が届かなかった。
Der Brief ist nicht angekommen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- deliver, reach, arrive
- Tiếng Việt
- gửi đi, đến nơi, đạt tới
- 日本語
- 届ける, 届く
- 한국어
- 배달하다, 도착하다, 抵达
- 中文
- 送达, 抵达, 到达
- id
- mengantarkan, mencapai, tiba
- th
- ส่งมอบ, ไปถึง, ถึง
- es
- entregar, alcanzar, llegar
- fr
- livrer, atteindre, arriver
- de
- liefern, erreichen, ankommen
- pt
- entregar, chegar, alcance
Häufige Verbindungen
- 届出notification, report
- 届くto arrive, to reach
- 届けるto deliver, to send
- 届書application form, notification form
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.