degenerieren, absinken, verfallen

Über dieses kanji

Das Kanji 「堕」 bedeutet hauptsächlich, sich zu degenerieren oder in einen niedrigeren Zustand abzusinken. Es erscheint häufig in Nomen und Verben, die einen Rückgang oder Sturz anzeigen. Zum Beispiel bedeutet das Kompositum 堕落 (だらく) Verderbtheit, was einen moralischen Rückgang widerspiegelt. Ein weiteres gebräuchliches Kompositum ist 堕胎 (だたい), das sich auf Abtreibung bezieht und den Verlust von Leben impliziert. Darüber hinaus ist 堕す (だす) ein Verb, das bedeutet, sich zu degenerieren. Dieses Kanji hat eine negative Konnotation und wird verwendet, wenn es um Situationen geht, die moralischen oder physischen Verfall betreffen. Wenn du dieses Kanji lernst, achte auf die Schwere und das Gewicht der Themen, die es vermitteln kann.

Beispielsätze

• 彼は堕落してしまった。

  Er ist in die Dekadenz gefallen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

degenerate, descend to, lapse into

Tiếng Việt

đê hèn, rơi vào, suy sụp

日本語

堕落, 降りる, 陥る

한국어

퇴화하다, 강등하다, 타락하다

中文

堕落, 下降, 沉沦

id

menjadi jahat, turun ke, jatuh ke

th

เสื่อมลง, ตกต่ำถึง, สูญสิ้นไป

es

degenerar, descender a, caer en

fr

dégrader, descendre vers, tomber dans

de

degenerieren, absinken, verfallen

pt

degenerar, descer para, cair em

Häufige Verbindungen

• 堕落だらくdepravity, corruption, degradation
• 堕胎だたいabortion, feticide
• 堕罪だざいsinking into sin
• 堕すだすto degenerate, to lapse into
• 堕獄だごくgoing to hell, falling into hell
• 落堕らくだmarrying (of a monk), returning to secular life (of a monk)
• 自堕落じだらくself-indulgent, undisciplined, slovenly
• 堕するだするto degenerate, to lapse into

Wörter mit diesem Kanji