Niederlage

Über dieses kanji

Das Kanji 負 hat mehrere Bedeutungen, die hauptsächlich auf die Konzepte von Niederlage und Lasten konzentriert sind. Es wird häufig sowohl in Verben als auch in Substantiven verwendet. Zum Beispiel bedeutet 負け (まけ) "Niederlage", während 勝負 (しょうぶ) auf ein Match oder einen Wettkampf verweist, bei dem Sieg oder Niederlage auftreten. Das Komposit 負担 (ふたん) bedeutet eine Last oder Verantwortung, die man trägt. Es ist auch wichtig zu wissen, dass 負 eine negative oder Minus-Aspect anzeigen kann, wie in 負債 (ふさい), was "Schuld" bedeutet. Dieses Kanji erscheint oft in Kontexten, die mit Herausforderungen oder Lasten zu tun haben, sodass das Verständnis ihm helfen kann, Gespräche über Kämpfe und Verantwortlichkeiten zu navigieren.

Beispielsätze

• 彼は負けを認めた。

  Er gab seine Niederlage zu.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility

Tiếng Việt

thua, âm, chịu

日本語

敗北, 否定, 負担

한국어

패배, 부정, 빚지다

中文

失败, 负面, 承担

id

kekalahan

th

ความพ่ายแพ้

es

derrota

fr

défaite

de

Niederlage

pt

derrota

Häufige Verbindungen

• 勝負しょうぶvictory or defeat, match, contest
• 負けまけdefeat, loss, losing (a game)
• 負債ふさいdebt, liabilities
• 負担ふたんburden, load, responsibility
• 抱負ほうふaspiration, ambition, plan
• 自負じふpride, self-confidence, thinking highly of oneself
• 負うおうto carry on one's back, to bear, to shoulder
• 負荷ふかburdening, bearing, shouldering