Abnahme

Über dieses kanji

Das Kanji 耗 bedeutet hauptsächlich "verringern" oder "erschöpfen". Es wird normalerweise in Substantiven und nicht in Verben verwendet. Ein gängiger Begriff ist 消耗 (しょうもう), was "Erschöpfung" bedeutet und einen Zustand beschreibt, in dem man erschöpft oder aufgebraucht ist. Ein weiteres Beispiel ist 消耗品 (しょうもうひん), was "Verbrauchsgüter" bedeutet, also Dinge, die zum Aufgebraucht- oder Verbrauch gedacht sind. Außerdem gibt es 摩耗 (まもう), was "Abnutzung" bedeutet – es wird oft in Zusammenhängen wie der Abnutzung von Materialien verwendet. Eine Anmerkung zur Verwendung: Wenn du dieses Kanji siehst, bezieht es sich oft auf etwas, das erschöpft oder so lange gebraucht wird, bis es nicht mehr wirksam ist.

Beispielsätze

• 資源が徐々に耗費されている。

  Ressourcen werden allmählich erschöpft.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

decrease

Tiếng Việt

giảm

日本語

耗る

한국어

감소하다

中文

减少

id

penurunan

th

การลดลง

es

disminución

fr

diminution

de

Abnahme

pt

diminuição

Häufige Verbindungen

• 消耗しょうもうexhaustion, consumption, using up
• 消耗品しょうもうひんconsumable goods
• 摩耗まもうwear, abrasion
• 心神耗弱しんしんこうじゃくdiminished capacity, diminished responsibility, legally unaccountable (e.g. due to mental illness, drugs, alcohol, etc.)
• 衰耗すいもうweaken and decline
• 損耗そんもうwear, loss
• 減耗げんもうnatural decrease
• 咬耗こうもうattrition, occlusal wear

Wörter mit diesem Kanji