Morgengrauen, Dämmerung, Morgen
On'yomi (音読み)
- タン
- ダン
Kun'yomi (訓読み)
- あき.らか
- あきら
- ただし
- あさ
- あした
Über dieses kanji
Das Kanji 「旦」 bedeutet in erster Linie Tagesanbruch oder Morgenröte und symbolisiert den Beginn eines neuen Tages. Es wird typischerweise als Substantiv verwendet, kann jedoch in verschiedenen Kontexten auftreten. Zum Beispiel im Kompositum 一旦 (いったん), was 'einmal' bedeutet und einen kurzen Moment in der Zeit anzeigt. 元旦 (がんたん) ist ein bemerkenswerter Begriff für den Neuj Tag und markiert den Beginn des Jahres. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 旦那 (だんな), das sich auf den Hausherrn oder Ladenbesitzer bezieht. Eine Anmerkung ist, dass dieses Kanji im alltäglichen Gespräch etwas ungewöhnlich ist, aber ein Gefühl von neuen Anfängen oder Übergängen vermittelt.
Beispielsätze
旦の光に目を覚ました。
Ich bin bei Morgenlicht aufgewacht.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- daybreak, dawn, morning
- Tiếng Việt
- bình minh
- 日本語
- 旦
- 한국어
- 새벽
- 中文
- 晨
- id
- fajar, subuh, pagi
- th
- รุ่งอรุณ, เช้า, ตอนเช้า
- es
- amanecer, madrugada, mañana
- fr
- aurore, aube, matin
- de
- Morgengrauen, Dämmerung, Morgen
- pt
- amanhecer, alvorecer, manhã
Häufige Verbindungen
- 一旦once, for a short time, briefly
- 元旦New Year's Day, first day of the year, New Year's morning
- 旦那master (of a house, shop, etc.), husband, sir
- 文旦pomelo (Citrus maxima), shaddock
- 旦夕on the brink of, morning and evening, day and night
- 歳旦New Year's morning, morning of New Year's Day, New Year's Day
- 月旦first day of the month, character sketch, comments on personalities
- 震旦China
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.