Zurück zum Wörterbuch
JLPT N110画 · 10 StricheRadikal 女Häufigkeit #1145Jōyō-Kanji

Tochter

On'yomi (音読み)

  • ジョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • むすめ

Eselsbrücke

Stell dir ein Mädchen (女) vor, das fröhlich mit ihrer Puppe (娘) in einem hellen Raum spielt, was die Liebe und Freude symbolisiert, eine Tochter zu haben.

Über dieses kanji

Das Kanji 娘 bedeutet hauptsächlich "Tochter" oder "Mädchen." Es wird typischerweise als Substantiv verwendet und bezieht sich auf weiblichen Nachwuchs oder junge Frauen. Ein Beispiel für ein zusammengesetztes Wort ist 娘婿 (むすめむこ), was "Schwiegersohn" bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 一人娘 (ひとりむすめ), das "einzige Tochter" bedeutet, was die besondere Bindung innerhalb einer Familie hervorhebt. 孫娘 (まごむすめ) übersetzt sich als "Enkeltochter," was die familiären Verbindungen über Generationen hinweg verdeutlicht. Eine Anmerkung zur Verwendung: Während 娘 sich auf ein Mädchen oder eine Tochter bezieht, vermittelt es ein Gefühl von Jugend oder Unschuld, im Vergleich zu allgemeineren Begriffen. Das Verständnis dieses Kanji kann Ihr Verständnis für die Ausdrücke familiärer Liebe im Japanischen vertiefen.

Beispielsätze

  • この娘は将来とても賢くなるだろう。

    Dieses Mädchen wird in Zukunft sicher sehr klug werden.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
daughter, girl
Tiếng Việt
con gái, cô gái
日本語
娘, 娘, 女の子
한국어
딸, 소녀
中文
女儿, 女孩
id
putri
th
ลูกสาว
es
hija
fr
fille
de
Tochter
pt
filha

Häufige Verbindungen

  • 娘婿むすめむこson-in-law
  • 一人娘ひとりむすめonly daughter
  • 孫娘まごむすめgranddaughter
  • 愛娘まなむすめ(one's) beloved daughter
  • 娘心むすめごころgirlish mind, girlish innocence
  • 令娘れいじょうyour daughter, young lady
  • 弟娘おとうとむすめyounger daughters
  • 継娘ままむすめstepdaughter

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.