dunkel, dicht, dick
On'yomi (音読み)
- ノウ
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- こ.い
- こ.む
Über dieses kanji
Das Kanji 濃 hat die Hauptbedeutungen dunkel, dicht und dick und bezieht sich oft auf Farbe oder Konsistenz. Es wird meistens als Adjektiv verwendet, insbesondere in der Form 濃い (こい), was dunkel oder reich an Farbe bedeutet. Sie werden auch dieses Kanji in Nomen wie 濃度 (のうど) treffen, was Konzentration bedeutet, häufig in wissenschaftlichen Kontexten verwendet, und 濃厚 (のうこう), was reich oder dick bedeutet, typischerweise für Geschmäcker oder Texturen verwendet. Bei der Verwendung von 濃い sollten Sie beachten, dass es nicht nur Farben beschreiben kann, sondern auch die Intensität von Geschmäckern, wie bei Kaffee oder Saucen.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
このスープは濃いね。
Diese Suppe ist reichhaltig.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- dark, dense, thick
- Tiếng Việt
- đậm, dày
- 日本語
- 濃い, 濃厚
- 한국어
- 어두운, 조밀한, 두꺼운
- 中文
- 黑暗, 浓密, 厚
- id
- gelap, padat, kental
- th
- มืด, หนา, เข้มข้น
- es
- oscuro, denso, espeso
- fr
- sombre, dense, épais
- de
- dunkel, dicht, dick
- pt
- escuro, denso, espesso
Häufige Verbindungen
- 濃度concentration, density
- 濃厚rich, thick
- 濃いdark, strong
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.