dunkel, dumm
On'yomi (音読み)
- マイ
- バイ
Kun'yomi (訓読み)
- くら.い
- むさぼ.る
Über dieses kanji
Das Kanji 昧 (まい) bedeutet primär dunkel oder töricht. Es kann sowohl in Nomen als auch in Verben gefunden werden, wird jedoch häufig in Komposita verwendet. Ein bemerkenswertes Komposit ist 曖昧 (あいまい), was vage bedeutet und oft verwendet wird, um etwas Unklares oder Mehrdeutiges zu beschreiben. Ein weiteres ist 三昧 (さんまい), das sich auf einen Zustand tiefen Konzentration bezieht, insbesondere in der Meditation. Die Verwendung dieses Kanji vermittelt normalerweise ein Gefühl des Mangels an Klarheit oder Verständnis. Eine kurze Anmerkung: Während es negative Konnotationen haben kann, wie Unwissenheit (愚昧, ぐまい), kann es auch friedliche Geisteszustände in spirituelleren Kontexten darstellen.
Beispielsätze
彼の言葉には昧な思惑があった。
Seine Worte hatten vage Absichten.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- dark, foolish
- Tiếng Việt
- tối tăm
- 日本語
- 暗い
- 한국어
- 어두운
- 中文
- 愚蠢
- id
- gelap, bodoh
- th
- มืด, โง่
- es
- oscuro, tonto
- fr
- sombre, stupide
- de
- dunkel, dumm
- pt
- escuro, estúpido
Häufige Verbindungen
- 曖昧vague, ambiguous, unclear
- 三昧samadhi (state of intense concentration achieved through meditation), being immersed in, being absorbed in
- 愚昧stupid
- 蒙昧ignorant, unenlightened, uncivilized
- 昧旦dawn, daybreak
- 昧爽dawn
- 曖昧さambiguity
- 三昧耶time, meeting, coming together
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.