dämpfen

Über dieses kanji

Das Kanji 濡 bedeutet die Handlung des Nasswerdens oder Feuchtwerdens. Es wird oft als Verb verwendet, mit der gängigen Lesung ぬれる, was "nass werden" bedeutet. Sie könnten es auch im Kompositum 濡れ衣 (ぬれぎぬ) begegnen, was "falsche Anschuldigung" bedeutet – buchstäblich eine Anschuldigung, dass jemand von etwas nass ist, was er nicht getan hat. Ein weiterer verwandter Begriff ist 湿気 (しっけ), was "Feuchtigkeit" bedeutet und das Vorhandensein von Feuchtigkeit in der Luft beschreibt. Eine nützliche Anmerkung ist, dass während 濡れる aktiv ist, Sie auch 濡らす (ぬらす) verwenden können, wenn Sie etwas nass machen. Dieses Kanji ist ziemlich vielseitig in der Beschreibung von Bedingungen, die mit Feuchtigkeit umgehen, sowohl wörtlich als auch bildlich.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 髪が濡れてしまった。

  Mein Haar wurde nass.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

dampen, wet, moisten

Tiếng Việt

làm ướt, ướt, damp

日本語

濡れ, 濡らす

한국어

축축하게 하다

中文

使潮湿

id

melembapkan

th

ทำให้ชื้น

es

humedecer

fr

humecter

de

dämpfen

pt

umidificar

Häufige Verbindungen

• 濡れるぬれるto get wet, to be damp
• 濡れ衣ぬれぎぬfalse accusation, being framed
• 湿気しっけhumidity, moisture

Wörter mit diesem Kanji