dünn

Über dieses kanji

Das Kanji 細 bedeutet "dünn" oder "schlank" und wird oft verwendet, um Dinge zu beschreiben, die schmal oder detailliert sind. Es wird hauptsächlich als Adjektiv verwendet, wie in 細かい (こまかい), was "klein" oder "detailliert" bedeutet. Du könntest es auch in Kombinationen wie 細胞 (さいぼう) antreffen, was "Zelle" bedeutet, und sich auf die Grundeinheit des Lebens bezieht, sowie 詳細 (しょうさい), was "Details" bedeutet, oft verwendet, um spezifische Informationen über etwas anzugeben. Eine nützliche Anmerkung ist, dass, während 細 etwas Zerbrechliches implizieren kann, es auch häufig mit Dingen verbunden ist, die einfach schlank oder fein in der Natur sind.

Beispielsätze

• 細かいところまで確認しよう。

  Lass uns die Details sorgfältig prüfen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

dainty, get thin, taper, slender, narrow, detailed, precise

Tiếng Việt

mảnh mai

日本語

細い

한국어

세밀한

中文

细

id

kurus

th

บาง

es

delgado

fr

mince

de

dünn

pt

fino

Häufige Verbindungen

• 細胞さいぼうcell, cell (in an organization, esp. a communist party)
• 詳細しょうさいdetails, particulars, specifics
• 細かいこまかいsmall, fine, minute
• 細かくこまかくminutely, finely
• 細々ほそぼそpoor (living), barely continuing, just scraping along
• 細いほそいthin, slender, fine
• 細かこまかsmall, fine, detailed
• 細菌さいきんbacterium, bacteria, germ

Wörter mit diesem Kanji