Riss
On'yomi (音読み)
- ゲキ
- キャク
- ケキ
Kun'yomi (訓読み)
- すき
- す.く
- す.かす
- ひま
Über dieses kanji
Das Kanji 隙, ausgesprochen 'suki' auf Japanisch, bedeutet hauptsächlich eine Lücke oder einen Spalt und kann auch Freizeit oder Gelegenheit bedeuten. Es wird oft als Substantiv verwendet und erscheint häufig in zusammengesetzten Wörtern. Zum Beispiel bedeutet 隙間 (すきま) 'Lücke' oder 'Riss', während 空隙 (くうげき) sich auf 'freier Raum' bezieht. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 間隙 (かんげき), was ebenfalls 'Lücke' bedeutet, oft in technischeren Kontexten verwendet. Eine Anmerkung für Anfänger: Dieses Kanji kann sowohl physische Räume als auch metaphorische wie Chancen vermitteln. Es ist ein nützliches Kanji, um sowohl physische als auch persönliche Situationen zu beschreiben!
Beispielsätze
隙があればこそ、物事は進む。
Dinge entwickeln sich nur, wenn es Öffnungen gibt.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- crevice, fissure, discord, opportunity, leisure
- Tiếng Việt
- khe hở
- 日本語
- 隙
- 한국어
- 틈
- 中文
- 隙
- id
- celah
- th
- รอยร้าว
- es
- fisura
- fr
- fissure
- de
- Riss
- pt
- fissura
Häufige Verbindungen
- 隙間gap, opening, aperture
- 間隙gap
- 空隙vacant space, aperture, gap
- 隙見peeping
- 寸隙spare time, spare moment, small opening
- 穴隙crevice, aperture
- 填隙caulking, calking
- 隙目gap, opening, crevice
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.