Kranich, Storch
On'yomi (音読み)
- カク
Kun'yomi (訓読み)
- つる
Über dieses kanji
Das Kanji 鶴 (tsuru) bedeutet hauptsächlich "Kranich" oder "Storch" und bezieht sich auf große, langbeinigte Vögel, die oft in Kunst und Natur zu sehen sind. Während es auch als Substantiv eigenständig verwendet werden kann, findet man es auch in mehreren Zusammensetzungen. Zum Beispiel bedeutet 鶴嘴 (つるはし, tsuruhashi) "Pickel", was die Form eines Werkzeugs beschreibt, das dem Schnabel eines Kranichs ähnelt. Eine weitere interessante Zusammensetzung ist 鶴首 (かくしゅ, kakushu), die metaphorisch jemanden beschreibt, der eifrig auf etwas wartet, ähnlich wie Kraniche ihre Hälse anmutig strecken. Interessanterweise ist der Kranich ein bedeutendes Symbol in der japanischen Kultur, das oft mit Glück und Langlebigkeit assoziiert wird.
Beispielsätze
鶴は幸運の象徴とされる。
Der Kranich gilt als Symbol des Glücks.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- crane, stork
- Tiếng Việt
- sếu
- 日本語
- 鶴
- 한국어
- 학
- 中文
- 鹤
- id
- abang, bangau
- th
- นกกระเรียน, นกอีมู
- es
- grúa, cigüeña
- fr
- grue, cigogne
- de
- Kranich, Storch
- pt
- crane, cigogne
Häufige Verbindungen
- 鶴嘴pickaxe, pickax, pick
- 鶴首looking forward to
- 真鶴white-naped crane (Grus vipio)
- 冠鶴black crowned crane (Balearica pavonina)
- 黒鶴common crane (Grus grus)
- 紅鶴flamingo (Phoenicopteridae)
- 鍋鶴hooded crane (Grus monacha)
- 鸛鶴Oriental stork (Ciconia boyciana)
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.