Nachhilfeschule

Über dieses kanji

Das Kanji 「塾」 bedeutet hauptsächlich "Nachhilfeschule" oder "Privatschule" und wird oft als Substantiv verwendet. Es bezieht sich auf Bildungseinrichtungen, die zusätzliche Nachhilfe anbieten, insbesondere zur Vorbereitung auf Prüfungen. Sie könnten auf Komposita wie 「塾長」 (じゅくちょう) stoßen, was "Schulleiter einer Privatschule" bedeutet; 「私塾」 (しじゅく), das sich auf eine kleine Privatschule bezieht; und 「塾生」 (じゅくせい), das einen "Nachhilfeschüler" beschreibt. Dieses Kanji hebt die Bedeutung der ergänzenden Bildung in Japan hervor. Dabei bezieht es sich in der Regel auf nicht-traditionelle, oft nachmittägliche Lernumgebungen und weniger auf formelle Bildungseinrichtungen.

Beispielsätze

• 彼は塾に通っている。

  Er besucht eine Nachhilfeschule.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

cram school, private school

Tiếng Việt

trường thêm, trường tư

日本語

塾, 私塾

한국어

학원, 사립학교

中文

补习班, 私立学校

id

sekolah tambahan

th

โรงเรียนกวดวิชา

es

escuela privada

fr

école privée

de

Nachhilfeschule

pt

escola particular

Häufige Verbindungen

• 塾長じゅくちょうprincipal of a private school
• 私塾しじゅくsmall private school (esp. for cramming), private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
• 塾生じゅくせいcram school student, student of a private-tutoring school
• 入塾にゅうじゅくenrolling at a cram school
• 義塾ぎじゅくcharity school, charitable school
• 家塾かじゅくgovernment-backed school operated by a scholar out of his home
• 画塾がじゅくprivate painting school
• 塾弁じゅくべんlunch box brought to cram school, cram school lunch box

Wörter mit diesem Kanji