gelüsten, verfallen
On'yomi (音読み)
- タン
- ドン
- トン
Kun'yomi (訓読み)
- むさぼ.る
Über dieses kanji
Das Kanji 貪 bedeutet hauptsächlich, nach etwas zu verlangen oder sich darin zu schwelgen. Es wird oft als Verb verwendet, wie im Wort 貪る (むさぼる), das "verlangen" oder "schwelgen" bedeutet. Dieses Kanji findet sich auch in mehreren Zusammensetzungen. Zum Beispiel bedeutet 貪欲 (どんよく) "gierig", was den Wunsch nach mehr als man benötigt, hervorhebt. Ein weiteres Beispiel ist 貪食 (どんしょく), das "Fressgier" oder unersättlichen Appetit bezeichnet. Ein Hinweis zur Verwendung: Während dieses Kanji negative Konnotationen mit Gier und übermäßigem Verlangen hat, ist es nützlich, um starke Begierden in verschiedenen Kontexten auszudrücken.
Beispielsätze
彼は貪欲に財を求めた。
Er strebte gierig nach Reichtum.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- covet, indulge in
- Tiếng Việt
- tham lam
- 日本語
- 貪
- 한국어
- 탐욕
- 中文
- 贪
- id
- mendambakan, memanjakan
- th
- หลงใหล, ยึดติด
- es
- desear, indulgar
- fr
- convoiter, céder
- de
- gelüsten, verfallen
- pt
- cobiçar, indulgar
Häufige Verbindungen
- 貪るto covet, to crave, to be greedy for
- 貪欲greedy, avaricious, covetous
- 貪汚greed, corruption
- 貪食voracity, ravenousness
- 貪婪avarice, greed
- 貪愛attachment, craving
- 貪戻avariciousness and inhumanity
- 無貪non-craving, non-coveting
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.