Bedeckung, Schatten, Mantel, Kentern
Auch: ruinieren
On'yomi (音読み)
- ヘイ
- ヘツ
- フツ
Kun'yomi (訓読み)
- おお.う
- おお.い
Über dieses kanji
Das Kanji 蔽 (へい) bedeutet hauptsächlich „bedecken“ oder „schatten“. Es wird oft in Substantiven verwendet und kann in verschiedenen Verbindungen gefunden werden. Zum Beispiel bedeutet 隠蔽 (いんぺい) „Verschleierung“, während 遮蔽 (しゃへい) sich auf „Schutz“ bezieht, und 掩蔽 (えんぺい) bedeutet „Abdeckung“. Diese Wörter heben hervor, wie 蔽 im Sinne des Schutzes oder Versteckens etwas bezieht. Wenn Sie dieses Kanji verwenden, können Sie auf Kontexte wie Sicherheit oder Privatsphäre stoßen, da es die Idee des Bedeckens oder Blockierens von etwas aus dem Blickfeld betont. Insgesamt veranschaulicht 蔽 das Konzept von Schutz und Geheimhaltung in der Alltagssprache.
Beispielsätze
その木は太陽を蔽っている。
Der Baum verdeckt die Sonne.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- cover, shade, mantle, capsize, be ruined
- Tiếng Việt
- che
- 日本語
- 蔽
- 한국어
- 가리다
- 中文
- 蔽
- id
- penutup, naungan, mantel, terbalik, hancur
- th
- การปกปิด, ร่มเงา, มุ้ง, ล่ม, ถูกทำลาย
- es
- cubierta, sombra, manto, volcar, arruinar
- fr
- couverture, ombre, mantle, couler, être ruiné
- de
- Bedeckung, Schatten, Mantel, Kentern, ruinieren
- pt
- cobertura, sombra, manto, virar, ser arruinado
Häufige Verbindungen
- 隠蔽concealment, hiding, covering up
- 掩蔽cover, concealment, masking
- 遮蔽shielding, sheltering, screening
- 隠蔽子suppressor
- 遮蔽物shelter, cover, screen
- 隠蔽色cryptic coloration (colouration), camouflage
- 掩蔽壕bunker, covered trench, dugout
- 隠蔽工作(creating) a cover-up
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.