Bezirk, Distrikt
On'yomi (音読み)
- グン
Kun'yomi (訓読み)
- こおり
Über dieses kanji
Das Kanji 郡 bedeutet "Grafschaft" oder "Bezirk" und wird oft in Kontexten verwendet, die mit administrativen Einheiten zu tun haben. Obwohl es typischerweise als Substantiv erscheint, kann es auch in einigen Verben oder Phrasen vorkommen. Ein gebräuchlicher Begriff ist 郡部 (ぐんぶ), der sich auf ländliche Bezirke bezieht und Gebiete außerhalb größerer Städte hervorhebt. Ein weiteres Beispiel ist 郡県 (ぐんけん), was Grafschaften und Präfekturen bedeutet und seine Verwendung in der Verwaltung zeigt. 郡制 (ぐんせい) übersetzt sich als Landkreissystem und stellt den organisatorischen Aspekt von Bezirken dar. Bei der Verwendung von 郡 ist es wichtig zu beachten, dass es hauptsächlich mit Regionen innerhalb eines Landes oder einer Gemeinde zu tun hat und die administrative Natur des Begriffs betont.
Beispielsätze
その郡は人口が減少している。
Die Bevölkerung des Landkreises nimmt ab.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- county, district
- Tiếng Việt
- huyện, quận
- 日本語
- 郡, 地区
- 한국어
- 군, 구역
- 中文
- 郡, 区
- id
- kabupaten, distrik
- th
- เคาน์ตี้, เขต
- es
- condado, distrito
- fr
- comté, district
- de
- Bezirk, Distrikt
- pt
- condado, distrito
Häufige Verbindungen
- 郡部rural districts, counties
- 郡県counties and prefectures
- 郡制county system
- 郡長district headman, head county official
- 郡司district governor (under the ritsuryō system)
- 郡造director of a district (ritsuryō system)
- 郡境county boundary, district border
- 郡民district resident, inhabitant of a county
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.