Zurück zum Wörterbuch
JLPT N19画 · 9 StricheRadikal 口Fachkraft mit spezifischen Fähigkeiten: Krankenpflege

Husten, Räuspern

On'yomi (音読み)

  • カイ
  • ガイ

Kun'yomi (訓読み)

  • せ.く
  • しわぶ.く
  • せき
  • しわぶき

Eselsbrücke

Stell dir einen Mund (口) vor, der laut hustet (咳), und dessen Geräusch durch den Raum hallt, um den Hals mit einem dickem, prägnanten Geräusch zu klären.

Über dieses kanji

Das Kanji 「咳」 bedeutet hauptsächlich "Husten" oder "den Hals räuspern". Es wird oft als Substantiv verwendet und kann auch in bestimmten Kontexten als Verb fungieren. Obwohl es nicht viele gängige Verbindungen mit diesem Kanji gibt, taucht es häufig in Phrasen im Zusammenhang mit Atemwegsgesundheit und Symptomen auf. Zum Beispiel könnten Sie das Wort 「咳き込み」 (sekikomi) hören, was einen anhaltenden Husten bedeutet. Ein nützlicher Hinweis ist, dass, wenn Sie jemandem beim Husten im Japanischen zuhören, er möglicherweise 'せき' (seki) sagen könnte, um auf die Handlung selbst zu verweisen. Dieses Kanji ist wichtig in Gesprächen über Gesundheit, besonders während der Erkältungs- und Grippesaison.

Beispielsätze

  • 咳が止まりません。

    Der Husten hört nicht auf.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
cough, clear throat
한국어
기침, 가슴을 정리하다
中文
咳嗽, 清喉
id
batuk, membersihkan tenggorokan
th
ไอ, เคลียร์ลำคอ
es
tos, despejar la garganta
fr
toux, dégager la gorge
de
Husten, Räuspern
pt
tosse, limpar a garganta

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.