Flur, Halle, Turm

Über dieses kanji

Das Kanji 「廊」bedeutet hauptsächlich 'Korridor' oder 'Halle'. Es wird meistens als Nomen verwendet und nicht häufig als Verb gefunden. Man sieht es oft in Verbindungen wie 「画廊」 (がろう), was 'Kunstgalerie' bedeutet, wo Kunst ausgestellt wird, und 「回廊」 (かいろう), das sich auf einen gewundenen Korridor bezieht. Ein weiteres häufiges Compound ist 「廊下」 (ろうか), was 'Flur' bedeutet und ein typischer Teil eines Gebäudes ist. Es ist interessant zu beachten, dass obwohl es nicht selbst in alltäglichen Gesprächen verwendet wird, es häufig in diesen kontextreichen Wörtern erscheint, die mit Architektur oder Räumen in Gebäuden zu tun haben.

Beispielsätze

• 長い廊下に絵がかけてある。

  Es hängen Bilder im langen Flur.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

corridor, hall, tower

Tiếng Việt

hành lang

日本語

廊下

한국어

복도

中文

走廊

id

koridor, ruang, menara

th

ทางเดิน, ห้องโถง, หอ

es

pasillo, salón, torre

fr

couloir, hall, tour

de

Flur, Halle, Turm

pt

corredor, salão, torre

Häufige Verbindungen

• 画廊がろうart gallery (esp. artworks for sale), picture gallery
• 回廊かいろうcorridor, gallery, hallway
• 廊下ろうかcorridor, hallway, passageway
• 渡り廊下わたりろうかroofed corridor connecting two buildings, connecting passageway, skyway
• 歩廊ほろうcorridor, gallery, platform
• 柱廊ちゅうろうpillared corridor
• 身廊しんろうnave (of a church)
• 側廊そくろうaisle (of a church)

Wörter mit diesem Kanji