korrekt, korrigieren, kontrollieren
On'yomi (音読み)
- キョウ
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- た.める
- なお.す
Über dieses kanji
Das Kanji 矯 bedeutet hauptsächlich, etwas zu korrigieren oder zu beheben. Es kann sowohl als Verb als auch als Substantiv verwendet werden. Zum Beispiel bedeutet das Komposit 矯正 (きょうせい) "Korrektur" und wird oft in Kontexten verwendet, die das Korrigieren von Fehlern oder Zahnkorrekturen umfassen. Eine weitere wichtige Form ist 矯める (ためる), was "korrigieren" oder "verbessern" bedeutet. Zudem bezieht sich 矯風 (きょうふう) auf eine "Reform von Bräuchen", die eine positive Veränderung im Verhalten oder in den Gewohnheiten anzeigt. Ein Hinweis zur Verwendung: Obwohl 矯 den Fokus auf das Korrigieren von Fehlern hat, impliziert es oft ein Gefühl von Verbesserung und Optimierung im Prozess.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
姿勢を矯正しなければならない。
Ich muss meine Haltung korrigieren.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- correct, rectify, control
- Tiếng Việt
- sửa chữa, điều chỉnh
- 日本語
- 矯正, 修正
- 한국어
- 교정하다, 수정하다, 제어하다
- 中文
- 纠正, 修正, 控制
- id
- benar, memperbaiki, mengontrol
- th
- ถูกต้อง, แก้ไข, ควบคุม
- es
- correcto, rectificar, controlar
- fr
- corriger, rectifier, contrôler
- de
- korrekt, korrigieren, kontrollieren
- pt
- corrigir, retificar, controlar
Häufige Verbindungen
- 矯正correction, regulation
- 矯めるto correct, to rectify
- 矯風reform of customs
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.