Kopie, fotografiert werden, beschreiben

Über dieses kanji

Das Kanji 「写」 bedeutet hauptsächlich kopieren, fotografiert werden oder beschreiben. Es ist vielseitig und wird häufig sowohl in Verben als auch in Nomen verwendet. Zum Beispiel bedeutet 「写真」 (しゃしん) Foto, das Momente durch Bilder festhält. Ein weiteres Komposit ist 「写真集」 (しゃしんしゅう), das sich auf ein Fotoalbum bezieht, das oft Bilder von Prominenten oder Modellen zeigt. Sie könnten auf 「試写」 (ししゃ) stoßen, was eine Vorschau bedeutet, normalerweise im Kontext von Filmen. Die Verbformen umfassen 「写る」 (うつる), was fotografiert werden bedeutet, und 「写す」 (うつす), was bedeutet, etwas zu kopieren. Eine kurze Notiz: Im Alltag finden Sie dieses Kanji häufig in Kontexten, die Fotografie oder die Vervielfältigung von Bildern betreffen.

Beispielsätze

• 写真を写すのが好きだ。

  Ich liebe es, Fotos zu machen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

copy, be photographed, describe

Tiếng Việt

sao chép, chụp ảnh

日本語

写す, 撮る

한국어

복사하다, 사진을 찍다

中文

复制, 拍摄

id

salin, difoto, menggambarkan

th

สำเนา, ถูกถ่าย, บรรยาย

es

copia, ser fotografiado, describir

fr

copie, être photographié, décrire

de

Kopie, fotografiert werden, beschreiben

pt

cópia, ser fotografado, descrever

Häufige Verbindungen

• 写真しゃしんphotograph, photo, picture
• 写真集しゃしんしゅうphoto book (esp. one featuring photos of female celebrities, models), photobook
• 試写ししゃpreview, private showing
• 写しうつしcopy, duplicate, facsimile
• 写るうつるto be photographed, to be projected
• 写生しゃせいsketching, drawing from nature, portrayal
• 描写びょうしゃdepiction, description, portrayal
• 複写ふくしゃcopying, duplication, reproduction

Wörter mit diesem Kanji