kühl, kalt
On'yomi (音読み)
- レイ
- リョウ
Kun'yomi (訓読み)
- ひ.える
- ひ.やす
- ひ.やれる
- さ.める
- さ.ます
Über dieses kanji
Das Kanji 冷 (れい) bedeutet hauptsächlich "kühl" oder "kalt". Es kann je nach Kontext als Substantiv oder Verb verwendet werden. Zum Beispiel bedeutet 冷蔵庫 (れいぞうこ) "Kühlschrank," ein gängiges Gerät in vielen Haushalten, um Lebensmittel kühl zu halten. Ein weiteres Beispiel ist 冷たい (つめたい), das etwas beschreibt, das beim Berühren kalt ist, wie Eis oder kaltes Wasser. Außerdem ist 冷やす (ひやす) ein Verb, das "etwas abkühlen" bedeutet, wie z.B. ein Getränk. Eine bemerkenswerte Verwendung ist 冷戦 (れいせん), was "Kalter Krieg" bedeutet und sich auf die geopolitische Spannung nach dem Zweiten Weltkrieg bezieht. Wenn man 冷 verwendet, sollte man im Hinterkopf behalten, dass es oft ein Gefühl von niedrigerer Temperatur oder Kühle vermittelt.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
水が冷たいです。
Das Wasser ist kalt.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- cool, cold
- Tiếng Việt
- lạnh, mát
- 日本語
- 冷たい, 冷やす
- 한국어
- 차가운, 서늘한
- 中文
- 凉, 冷
- id
- dingin, sejuk
- th
- เย็น, เฉื่ย
- es
- fresco, frío
- fr
- froid, frais
- de
- kühl, kalt
- pt
- fresco, frio
Häufige Verbindungen
- 冷蔵庫refrigerator
- 冷たいcold (to the touch)
- 冷やすto cool (something)
- 冷戦cold war
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.