konvex, Fehlstelle

Über dieses kanji

Das Kanji 凸 bedeutet hauptsächlich "konvex" oder "uneben". Es wird hauptsächlich als Substantiv verwendet, um eine Fläche zu beschreiben, die sich nach außen wölbt. Ein gängiger Zusammensetzung ist お凸 (おでこ), was "Stirn" bedeutet. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 凸凹 (でこぼこ), das eine unebene Fläche oder Rauheit beschreibt. Man kann auch das Wort 凹凸 (おうとつ) sehen, das sich auf das Konzept der Unebenheit bezieht. Dieses Kanji ist hilfreich, wenn es darum geht, Formen zu diskutieren oder etwas zu beschreiben, das nicht flach ist. Wenn man an einen Käfer denkt, hat dieser häufig eine gewölbte Form auf seinem Rücken, was eine weitere Verbindung des Kanji zu alltäglichen Bildern darstellt.

Beispielsätze

• そのテーブルは中央が凸になっている。

  Der Tisch hat eine gewölbte Mitte.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

convex, beetle brow, uneven

Tiếng Việt

lồi

日本語

凸

한국어

볼록

中文

凸

id

cembung, kening kumbang, tidak rata

th

นูน, คิ้วแมลงปีกแข็ง, ไม่สม่ำเสมอ

es

convexo, sobreceja, irregular

fr

convexe, sourcil de scarabée, inégal

de

konvex, Fehlstelle

pt

convexo, sobrancelha de besouro, irregular

Häufige Verbindungen

• お凸おでこbrow, forehead, prominent forehead
• 凸凹でこぼこunevenness, roughness, ruggedness
• 凹凸おうとつunevenness, bumpiness, roughness
• 凸版とっぱんletterpress, relief printing
• 凸版印刷とっぱんいんさつletterpress, relief printing
• 凸円とつえんconvexity
• 凸角とっかくconvex angle
• 凸鏡とっきょうconvex mirror

Wörter mit diesem Kanji